‘Als het bij het dock misgaat, is het leed niet te overzien’